The purpose of the present legal notice (known as " ML ") is to provide a legal framework for the terms and conditions under which LE SABOTIER makes the site and its services available and to define the conditions of access and use of the services by the " User ". The present ML are accessible on the site under the heading "ML" and come into force on 19/03/2021.

Article 1: Legal notice

The publishing of the site www.lesabotier.fr is ensured by the Company SARL ELEVEN INVEST with a capital of 170 000 euros, registered in the RCS of DAX under the number 51479036900052, whose head office is located at 115 AVENUE DES DAIMS, 40150 SOORTS-HOSSEGOR;

Phone number 0664258926

E-mail address: chemiserie.lesabotier@gmail.com

The Director of the publication is: Mrs. EMMANUELLE GONNET

The host of the site www.lesabotier.fr is the company OVH, whose registered office is located at 2 rue Kellermann, 59100 ROUBAIX, with the telephone number: 0955006633.

ARTICLE 2: Access to the site

The site www.lesabotier.fr allows the User free access to the following services:

Showcase site for a brand of riding and sportswear clothing, consultation of product sheets, access to the list of official distributors of the brand.

The site is accessible free of charge anywhere to any User with Internet access. All costs incurred by the User to access the service (computer hardware, software, Internet connection, etc.) are at the User's expense.

ARTICLE 3: Data collection

The site is exempt from declaration to the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) insofar as it does not collect any data concerning Users.

ARTICLE 4: Intellectual Property

The brands, logos, signs and all the contents of the site (text, images, sound, etc.) are protected by the Intellectual Property Code and more particularly by copyright.

The LE SABOTIER brand is a registered trademark of SARL ELEVEN INVEST. Any representation and/or reproduction and/or partial or total exploitation of this brand, of any nature whatsoever, is totally prohibited.

The User must request prior authorisation from the site for any reproduction, publication or copy of the various contents. The User agrees to use the contents of the site in a strictly private context, any use for commercial and advertising purposes is strictly forbidden.

Any total or partial representation of this site by any process whatsoever, without the express permission of the operator of the website would constitute an infringement punishable by Article L 335-2 and following of the Code of Intellectual Property.

It is recalled in accordance with Article L122-5 of the Code of Intellectual Property that the User who reproduces, copies or publishes protected content must cite the author and its source.

ARTICLE 5 : Responsibility

The sources of the information provided on the www.lesabotier.fr website are deemed reliable but the website does not guarantee that it is free of defects, errors or omissions.

The information provided is presented for information purposes only and is not contractually binding. Despite regular updates, the site www.lesabotier.fr cannot be held responsible for changes in administrative and legal provisions occurring after publication. Similarly, the site cannot be held responsible for the use and interpretation of the information contained in this site.

The site www.lesabotier.fr cannot be held responsible for any viruses that may infect the computer or any computer equipment of the Internet user, following use, access or downloading from this site.

The responsibility of the site can not be engaged in case of force majeure or unforeseeable and insurmountable fact of a third party.

ARTICLE 6: Hypertext links

Hypertext links may be present on the site. The User is informed that by clicking on these links, he/she will leave the site www.lesabotier.fr. The latter has no control over the web pages to which these links lead and cannot, under any circumstances, be held responsible for their content.

ARTICLE 7: Cookies

The User is informed that during his visits to the site, a cookie may be automatically installed on his browser. Cookies are small files that are temporarily stored on the hard disk of the User's computer by your browser and which are necessary for the use of the www.lesabotier.fr website. Cookies do not contain any personal information and cannot be used to identify anyone. A cookie contains a unique identifier, randomly generated and therefore anonymous. Some cookies expire at the end of the User's visit, others remain.

The information contained in the cookies is used to improve the www.lesabotier.fr website.

By browsing the site, the User accepts them. However, the User must give his consent to the use of certain cookies. In the absence of acceptance, the User is informed that certain functions or pages may be refused. The User may deactivate these cookies by using the settings in his or her browser software.

ARTICLE 8: Applicable law and jurisdiction

French law applies to this contract. In the event of failure to resolve a dispute between the parties amicably, the French courts shall have sole jurisdiction.

If you have any questions regarding the application of this Agreement, you may contact the Publisher at the address listed in ARTICLE 1.